В этом номере, как и обычно, вы сможете найти актуальную статистическую информацию о российском кофейном и чайном рынке. Хочу обратить внимание, что в дополнение к обычному формату данных, мы также начали вести мониторинг розничных цен на основные группы кофейных и чайных продуктов, включая цены на эспрессо и капучино. На их базе рассчитываются соответствующие индексы, которые позволят вам отслеживать состояние и динамику основных сегментов. Уверен это будет полезным не только тем, кто уже работает в России, но и тем, кто только оценивает эту перспективу.

Учитывая, что следующий номер английской версии журнала выйдет только весной будущего года, хочу воспользоваться возможностью и привлечь ваше внимание к очень важному и интересному событию, которое состоится в феврале 2009 – Первому Московскому Международному Чайному Симпозиуму. Это первое мероприятие такого уровня, на которое соберется большинство профессиональных участников чайного рынка России и стран СНГ. В ходе Симпозиума представители чайной индустрии проведут обмен мнениями о текущем состоянии рынка, проблемах и перспективах его развития.

До встречи в Москве!

С уважением,

Рамаз Чантурия

Главный редактор