Совет по сельскому хозяйству и биобезопасности (далее — Совет) одобрил запрос о включении островов Ланаи и Кауаи в перечень территорий, зараженных кофейным жуком-бурильщиком (*Hypothenemus hampei*, CBB). Решение о признании островов Ланаи и Кауаи зонами распространения CBB принято вслед за аналогичными мерами, ранее введенными для островов Гавайи (2010 г.) и Оаху (2015 г.). Данное решение вступает в силу сегодня, 24 июня 2026 года.
В связи с тем, что Совет признал острова Ланаи и Кауаи зараженными CBB, практически все острова, где ведется коммерческое производство кофе, теперь считаются зараженными этим вредителем. В отношении перемещения между островами зеленых кофейных зерен (предназначенных для обжарки или потребления), использованных мешков из-под кофе и оборудования для сбора урожая больше не требуется получение разрешений и прохождение обязательного досмотра, однако эти грузы по-прежнему подлежат периодическим и выборочным проверкам.
При этом решение Совета сохраняет требование о получении разрешения на перемещение между островами кофейных растений и их частей, используемых для размножения (включая семена для посадки), с целью предотвращения распространения вредителя.
Остров Молокаи остается единственным островом, не признанным зараженным CBB. Для перемещения на Молокаи зеленых кофейных зерен (для обжарки или потребления), использованных мешков из-под кофе и оборудования для сбора урожая по-прежнему требуется получение разрешения и проведение обработки для уничтожения вредителей.
